Большой итальянско-русский словарь - cimento

m

1) опасность, риск; трудное дело; испытание

mettere / porre a cimento — 1) (qc) рискнуть (чем-либо) 2) (qd) подвергнуть испытанию, испытать (кого-либо)

mettersi in un cimento — испытать свои силы, взяться за трудное дело

2) уст. пробирование (драгоценных металлов)

3) уст. опыт

Accademia del Cimento ист. — Академия дель Чименто (естествоиспытателей во Флоренции)

•

Syn:

rischio; prova, esperimento